[8] 영어성경공부 - 창세기 3장 15절 (여자의 후손)

[성경 본문]

창3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel."

내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 네 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

 

[문장 분석]

And     I   will put        enmity between you and the woman,

그리고 나  놓을 것이다  원한(적의) ~사이    너  그리고 그 여자

 

and between your offspring and hers;

그리고 ~사이    너의     후손    그리고 그녀의 후손

 

he will crush             your head,

그  으스러뜨릴 것이다   너의 머리

 

and you will strike his heel.

그리고 너 칠 것이다 그의 발뒤꿈치

 

 

[단어 학습]

enmity 적의, 원한, 증오

offspring 자녀, 자손, 후손

crush 으스러뜨리다, 짓밟다

strike (세게) 치다

heel 발뒤꿈치