다국어성경공부 다국어성경공부

[성경 본문] 창13:8 So Abram said to Lot, "Let's not have any quarreling between you and me, or between your herdsmen and mine, for we are brothers. 아브람이 롯에게 이르되 우리는 한 친족이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 하지 말자 창13:9 Is not the whole land before you? Let's part company. If you go to the left, I'll go to the right; if you go to the right, I'll go to the left." 네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 나를 떠나가라 네가 좌하면 나는 우하고 네가 우하면 나는..

[성경 본문] 창12:1 The Lord had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you. 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라 창12:2 'I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라 창12:3 I will bless those wh..

[성경 본문] 창11:1 Now the whole world had one language and a common speech. 온 땅의 언어가 하나요 말이 하나였더라 창11:2 As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there. 이에 그들이 동방으로 옮기다가 시날 평지를 만나 거기 거류하며 창11:3 They said to each other, "Come, let's make bricks and bake them thoroughly." They used brick instead of stone, and tar for mortar. 서로 말하되 자, 벽돌을 만들어 견고히 굽자 하고 이에 벽돌로 돌을 대신하며 역청으로 진흙을 대신하..

[성경 본문] 창1:28 神就赐福给他们，又对他们说，要生养众多，遍满地面，治理这地。也要管理海里的鱼，空中的鸟，和地上各样行动的活物。 Shén jiù cì fú gěi tāmen, yòu duì tāmen shuō, yào shēngyǎng zhòngduō, biàn mǎn dìmiàn, zhìlǐ zhè dì. Yě yào guǎnlǐ hǎilǐ de yú, kōngzhōng de niǎo, hé dìshàng gè yàng xíngdòng de huó wù. 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 [문장분석] 神就赐福给他们， Shén jiù cì fú gěi tāmen ..

[성경 본문] 창9:11 I establish my covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.' 내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 멸할 홍수가 다시 있지 아니하리라 창9:12 And God said, 'This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come: 하나님이..

[성경 본문] 창8:20 Then Noah built an altar to the LORD and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it. 노아가 여호와께 제단을 쌓고 모든 정결한 짐승과 모든 정결한 새 중에서 제물을 취하여 번제로 제단에 드렸더니 창8:21 The LORD smelled the pleasing aroma and said in his heart: 'Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from childhood. And n..

[성경 본문] 창6:5 The LORD saw how great man's wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time. 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고 창6:6 The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain. 땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고 창6:7 So the LORD said, 'I will wipe mankind, whom I h..

[성경 본문] 창4:7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it.' 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행하지 아니하면 죄가 문에 엎드려 있느니라 죄가 너를 원하나 너는 죄를 다스릴지니라 [문장 분석] If you do what is right, 만약 너 하다 무엇 이다 옳은(옳은 것) will you not be accepted? 일 것이다 너 아니다 받아들여지다 But if you do not do what is right, 그러나 만약..